無料トライアル注意事項

ＦＡＳＴＬＯＯＫ（以下「本サービス」といいます）は、株式会社時事通信社（以下「時事」といいます）と株式会社クリエイティヴ・リンク（以下「ＣＬＣ」といい、時事と併せて「本サービス提供者」といいます）が、共同で提供するサービスです。本サービスを無料トライアルでご利用される方々には、下記の注意事項を遵守していただくようお願い申し上げます。

会社コードと個人コードについて

　ＦＡＳＴＬＯＯＫのログインには、会社コードと個人コード、パスワードの入力が必要です。お送りする会社コードと個人コード、パスワードを無料トライアルのお申込者以外で使用することのないよう、管理をお願いいたします。
なお、会社コードと個人コード、パスワードはお申込者では変更できません。忘れたり紛失したりしたときは、fastlook-support@jiji.co.jpまでメールにてご連絡ください。

著作権について

本サービスは、フランスのＡＦＰ通信社（以下「ＡＦＰ」といいます）が配信する英文記事（以下「英文原電記事」といいます）を人工知能（ＡＩ）によりいち早く日本語に機械翻訳した記事（以下「ＡＩ翻訳記事」といいます）を、ＡＦＰが配信する写真等の映像と併せて掲載しています。
本サービスを通じて提供する英文原電記事並びに写真キャプション、ＡＩ翻訳記事、写真等の映像を含めたすべてのコンテンツ（以下「本コンテンツ」といいます）はＡＦＰおよび、ＡＦＰにコンテンツを提供した正当な権利者に帰属します。
利用者が本契約により許諾されているのは、本コンテンツの閲覧のみです。利用者は、本コンテンツの全部または一部を複製、翻訳、翻案、引用、公衆送信、放送、蓄積、頒布、販売等をすることはできません。
本コンテンツのうち、英文原電記事は利用者がＡＩ翻訳記事を閲覧する際に翻訳の正確性をチェックする目的で、本サービスのサイトに並列して掲載しています。英文原電記事を英文原電で二次利用する場合は別途、時事との事前の契約が必要となります。
本コンテンツのうち、写真等の映像を二次利用する場合は別途、時事との事前の契約が必要となります。
本コンテンツのうち、分類方法ならびにレイアウト、デザイン、ソフトウエア、マニュアル等の編集著作権は、ＣＬＣに帰属します。

免責等について

本サービスの英文原電記事ならびに英文キャプションを含む写真等の映像（以下併せて「英文原電記事等」といいます）は、ＡＦＰが作成時点までの最も信頼できると判断される各種情報、データに基づいて提供しています。英文原電記事等を利用した結果、もしくは本サービスの遅延、中断、誤謬等により被ったとされるいかなる損失、損害についても、本サービス提供者ならびにＡＦＰは一切責任を負いません。
本サービスのＡＩ翻訳記事は、本サービス提供者が最新の英文原電記事等をいち早く利用者等に配信するため、人手を介さずに自動化して提供しています。本サービス提供者は、翻訳精度の向上に努めますが、機械翻訳が原因で生じた英文原電記事との矛盾や解釈、用語の差異に関し、本サービス提供者ならびにＡＦＰは一切責任を負いません。
ログイン後に表示されるＤＩＳＰＬＡＹのプルダウンメニューで「写真あり」を選択すると、記事一覧に掲載される各記事左横にサムネイル写真が表示されますが、システム上、当該記事自体の内容と直接関係のないものが表示されることがあります。
当該記事に関連する、より幅広いジャンルやテーマの写真の中から、最新のものが機械的に表示されるためです。利用にあたり、ご留意ください。写真を閲覧される場合は、当該記事下の「関連写真」のアイコンを押下して表示される写真一覧をご確認ください。

以上